Tulio és Miguel elnyernek egy térképet, amely a legendás Aranyváros, Eldorádó, helyéhez vezet. Azonban nem tisztességes úton nyerték a kincset érő tárgyat, amire hamar rájönnek a többiek és üldözni kezdik a két fickót. Cortes kapitány hajóján lelnek menedékre, ahonnan sikeresen megszöknek, Altivo, a ló segítségével. Szerencsére Dél-Amerika partjaira sodorja őket a tenger, ahonnan csak egy karnyújtásnyira van a kincs.

A térkép segítségével rálelnek az Aranyvárosra, ám a közelben lakó Inkák istenként kezdik tisztelni a különös idegeneket. A két barátnak tetszik a szerep és belemegy a játékba, csak, hogy a sok arannyal előbb utóbb megléphessenek. De a kincs megszerzése csak a kisebbik feladat, Eldorádó mellett a barátságuk is veszélybe kerül.