Angelika, a szépséges kis hercegnő, Dadusával kirándulni mennek a közeli erdőbe. A kislány azonban elkóricál és eltéved az erdőben. Nagyon megrémül, ugyanis furcsa lények bújnak elő a sötétségből, akik egyenesen felé tartanak. Szerencsére felbukkan Kófic, a bányászfiú, és énekhangjával elijeszti a gonosz koboldokat. Hazakíséri a lányt, akinek útközben mesél a szörnyű manókról, akik sok kárt okoznak a népeknek. Másnap a hercegnő a kastélyában sétálgatva találkozik ük nagyanyja szellemével, aki egy különleges fonalat ad neki, ami kisegíti majd a bajból.

Eközben Kófic és apja a bányában dolgoznak, ami váratlanul beszakad és a fiú egy titkos földalatti járatba kerül. Itt megtudja, hogy a koboldok gonosz tervet készítettek elő, hogy megleckéztessék a felszínen élő embereket. Kóficnak csak egy reménye van, Angelika, akivel együtt szembeszállnak a gonosz koboldokkal.

<iframe width=’560′ height=’315′ src=’https://www.youtube.com/embed/BE6VdpVjim4?rel=0′ frameborder=’0′ allowfullscreen></iframe>